[Una volta al mese la crema della crema della societa' di Fairview...] [...viene invitata a casa di Maxine Bennet per un pranzo semi-formale.]
jedanput mesecno, crèMe kremova visokog društva prisustvovao bi poluformalnom rucku u kuci maxinebennett.
Avevamo capito che quando vuoi vivere al di fuori della societa', rinunci alla sicurezza data dalla stessa.
"Почели смо схватати, да када твој живот скрене са друштвеног тока, "одустајеш од сигурности коју то друштво пружа.
"Quando ci adoperiamo per vendicare coloro che ci sono cari, la giustizia del singolo si scontra con quella di Dio e della societa'.
"Када подузмемо радње да осветимо оне које волимо, лична правда долази у сукоб са друштвеном и Божанском правдом.
Cio' mostra la stupidita' della societa', che si rifiuta di discutere, di confrontarsi in modo intelligente.
To samo pokazuje glupost društva, koje odbija diskutirati, debatirati o stvarima na inteligentni naèin.
E poi potremo discutere i piani per il futuro della societa'.
A onda æemo razgovarati o planovima za buduænost kompanije.
Ok, allora, P.T. Sandover e' il protettore della societa'.
Dobro, dakle, P.T. Sandover, zaštitnik kompanije.
Se non fa parte della Societa' della Stampa, non sara' sulla mia lista.
Ukoliko niste èlan udruženja novinara, niste na mom spisku.
La prossima volta che mi trascina via da un banchetto della Societa' della Stampa, almeno mi porti un articolo completo di foto.
Sledeæi put kad me izvuèeš sa sastanka bar mi donesi prièu sa slikom.
Perche' sono uno scarto della societa', e quindi amici del popolo.
Zato što su nusprodukti društva i time prijatelji naroda.
Mettero' agli atti i documenti per la registrazione della societa' Facebook, depositati in Florida.
Uneæu ovo u zapisnik. Osnivaèki spisi Fejsbuka, LLC firma iz Floride.
Incolpi me perche' sei il responsabile della societa' e hai fatto un cattivo affare con la tua stessa societa'?
Okriviæeš mene jer si bio poslovna strana firme i pogrešio si u pregovorima s vlastitom firmom?
Ha ancora il suo 7% della societa'.
Još uvek je vlasnik 7% firme.
Puo' anche esserlo, per un particolare settore della societa'.
То је можда тако, за поједине друштвене слојеве.
Queste creature si nascondono negli angoli bui della societa'.
Ova stvorenja vrebaju u mraènim kutovima našeg društva.
Tin Chi, tu mi hai dato un aiuto grandissimo sin da quando sei entrato a far parte della societa' atletica Jing Wu.
Tin Èi, pružio si nam iznimnu pomoæ, otkad si pristupio Ðing Vu Sportskoj Asocijaciji.
Allora noi siamo qui per entrare a far parte della Societa'.
Pa smo došli da se pridružimo Asocijaciji.
E pensa che tutti i segmenti della societa' americana abbiano un giusto e identico accesso al sistema?
I mislite da svi delovi društva imaju jednak i fer pristup sistemu?
Il nostro personale, gli appaltatori, i responsabili della societa'... abbiamo seguito il progetto dall'inizio.
Vaši Ijudi, ovi izvoðaèi radova, moja kancelarija, svi smo od poèetka bili u ovome.
Capisci che e' la distruzione della societa'?
Vidiš da nam je ovo cilj.
La signora Pedulla mi presenta un chirurgo alla raccolta fondi della Societa' Storica.
Педулла ме упознаје са хирургом На вечери "Историјског друштва". - ОК.
Non vi posso promettere che ognuno di voi... che tutti voi... che alcuni di voi saranno riposizionati all'interno della societa'.
Не могу вам то обећати свима вама... Неки од вас би могли поново бити постављени на функције у фирми.
Come membro da lungo tempo della Societa' Storica, sono particolarmente orgogliosa di poter dare l'inizio a questo giorno di festa.
Kao dugogodišnji èlan istorijskog društva, posebna mi je èast da otvorim ovaj festival.
A nome della Societa' Storica del liceo di Mystic Falls, sia fatta luce!
U ime istorijskog društva Mystic Fallsa, zapalimo ih.
E come schiavo della Societa' Mineraria di LeQuint Dickey, fino al giorno in cui morirai, tutto il giorno, tutti i giorni, maneggerai un martello, trasformando pietre grandi in pietre piccole.
A KAO ROB U LE KVINT DIKI RUDARSKOJ KOMPANIJI, OD SADA, PA SVE DO SMRTI, SVAKOG DANA, PO CEO DAN,
per cui non ho alternativa che nominarmi come dirigente della societa'.
Stoga nemam drugog rješenja nego da predložim sebe kao izvršnog direktora kompanije.
No, no, stanno solo guardando Cheech e Ed della societa' telefonica.
Ma jok, samo gledaju Čič i Ed od zvona.
Ci serve un reset del sistema di allarme da parte della societa' di sicurezza.
Trebamo resetiranje alarma od zaštitarske tvrtke.
Charles Hays era il genio a capo della societa' e dopo la sua morte la dirigenza non e' stata...
Èarls Hejz je bio genijalni predsednik. Kad je umro, nova uprava nije...
Si estendono dall'impianto della societa' elettrica di Cambridge su Western Avenue, a Soldiers Field, alla Facolta' di Legge, ai laboratori di Scienze.
Protežu se od toplane na zapadnoj aveniji, preko Soldiers Fielda, preko pravnog faxa, do labosa.
Al momento sto gestendo io l'avvio della societa', ma... vorrei che diventasse un'attivita' del club.
Sada ja vodim spajanje, ali želim da to bude posao kluba.
Il firewall della societa' e' anche meglio di quello di Peck.
Tvrtkin vatrozid je puno bolji od Peckovog.
Non preoccuparti, mi occupero' io della societa' mentre sarai via.
Ма не брини се. Одржаваћу компанију док си одсутан.
Per quanto concerne gli uffici... ecco un duplicatore per tag RFID, deve semplicemente scansionare una tessera attiva, copiare su questa tessera vergine, e avra' accesso a tutti gli uffici della societa'.
A za njihovo radno mjesto... ovo je RFID duplikator. jednostavno skeniraš aktivnu karticu, kopiraš na praznu, i imaš pristup svim tvrtkinim uredima.
Ho la conferma che Nolan Ross stia nascondendo il programma Carogna da qualche parte all'interno della societa'.
Imam potvrdu da Nolan Ros krije program Lešinar negde unutar kompanije. Dobro.
Nessuno di loro ha mai sentito parlare della Societa' Thule.
Niko nije ni èuo za "Društvo Tule"
Ti... sei fidato di me, di noi... per il seguito del gioco di punta della societa'.
Verovali ste mi... Nama, sa nastavkom vaše vodeæe igre ove kompanije.
Ho studiato tutte le informazioni forniteci, inclusi il profilo della societa', il tasso di crescita, statistiche sui consumatori e dati sugli obiettivi recenti...
POGLEDAO SAM SVE PODATKE KOJE STE NAM PRUŽILI, UKLJUÈUJUÆI PROFIL KOMPANIJE, STOPU RASTA, STATISTIÈKU ANALIZU POTROŠAÈA, I PODATKE PO CILJNIM...
Una a cui non frega niente del sistema industriale degli sposalizi, e il cazzo di bisogno della societa' di infantilizzare le donne adulte.
Ona koju ne uzbuðuje što industrijski kompleks vjenèanja i društvena sranja trebaju da uèine žene djetinjastima.
Si', sono Richard... della societa' che ha il diritto di chiamarsi Pied Piper.
Ovde Rièard. Iz firme koja se s pravom zove "Pajd Pajper".
Non solo davano la caccia agli eretici e li bruciavano sul rogo, ma alcuni degli inquisitori, come scoprii, erano Wesen, e usavano la loro posizione per sradicare le impurita' all'interno della societa' Wesen.
Ne samo da su tražili jeretike i palili ih na koèevima, veæ i sami inkvizitori koje sam otkrio da su Veseni koriste svoje pozicije da iskorene neèistokrvne u vesenskom društvu.
L'avvocato di Chad non ha detto che i dipendenti della societa' si erano ammalati?
Zar Èedov advokat nije rekao da su se ljudi u kompaniji razboljevali?
Carlsbad e' il capo... della Societa Americana della Corrispondenza Riservata, qui a Londra.
Karlsbad je šef Amerièkog društva za tajnu korespondenciju u Londonu.
0.67928099632263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
jedanput mesecno, crèMe kremova visokog društva prisustvovao bi poluformalnom rucku u kuci maxinebennett. 